Human risk management platform expands visibility into insider threats